当団体のボランティア通訳が大活躍-フィリピンビジネスミッション2017 |
2017.06.28
2017年6月26日(月)、リーガーロイヤルホテル大阪にてフィリピンビジネスミッション2017が開催されました。フィリピンビジネスミッションは同国観光省が毎年開催しているイベントです。
今年はフィリピン観光省、退職庁の他、現地の航空会社、旅行会社、ホテル、観光施設など43の団体が出展し、フィリピンの最新観光情報を日本の旅行業界を中心としたゲストにPRしました。
大阪のイベントには、フィリピン共和国観光大臣のWanda Corazon Teo氏とフィリピン共和国観光省次官Benito C. Bengzon Jr.氏が列席。フィリピンの観光大臣が日本を訪れるのは8年ぶりのことです。
イベント第一部の『トラベルマート』商談会では当財団法人のボランティアスタッフが通訳として参加し、円滑なコミュニケーションのため大いに貢献しました。8名のボランティアは通訳の他、会場設置、受付、来賓応対等多岐に渡る業務を担い、その優れた英語力、マナーや対応力等について、ご来賓及び主催者様から高い評価を受けました。
June 26th, 2017, the Philippine Business Mission 2017 was held at Rihga Royal Hotel Osaka.
This annual event is each year organized and held by the Department of Tourism of the Philippines (DOT). This year it was hold in Osaka, Nagoya and Tokyo with more than 43 organizations from the Philippines participating in the event. You could meet with representatives of the DOT, the governmental Retirement organization, travel agencies, hotels, airlines, sightseeing operators and more.
This year DOT Secretary Ms. Wanda Corazon Teo and undersecretary Mr. Benito C. Bengzon, Jr. participated in this event too, after for 8 years no leading local member of the DOT had visited Japan.
The volunteers of our foundation supported the event as interpreters at the travel mart – a roadshow for travel agents. Thanks to their high professionality and friendliness they received a very positive feedback.