1月16日（月）に帝国ホテル大阪で行われました、在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館総領事主催の旧正月パーティーに参加致しました。
主に近畿地方の外交官、政治家、在日ベトナム人やベトナム関係の企業代表者が約200人参加しました。

主催者様・来賓の方々からの挨拶があり、特定非営利活動法人日越堺友好協会理事長の加藤均様により乾杯音頭が行われました。
ご挨拶でビン総領事はベトナムの経済成長を紹介し、日越の長い友好関係にスピーチの重点を置きました。2016年、ベトナムを訪れる日本人観光客訪問回数は74万回以上となり、2015年より10.3%増加しました。一方、2016年の中で11ヶ月間での日本を訪れるベトナム人観光客訪問回数は22万回以上となり、26.1%増加しました。また、安倍総理大臣もベトナムへの3日間の訪問を開始しており、3月上旬に天皇陛下もベトナムの訪問を予定していることについて「このような訪問は両国のこれからの交流とも繋がると思います。」と述べました。

2017年はベトナムにとって、また日越関係にとって重要な年となりそうです。まずは2017年に、ベトナムがアジア太平洋経済フォーラムのホストになるという大きなイベントがあります。また、在大阪ベトナム社会主義共和国領事館の設立20周年記念の年でもあり、大阪市とホーチミン市の友好関係10周年記念年を迎えます。

パーティーでは他にも、堺市副市長の狭間惠三子氏からご挨拶を頂き、堺市市長の竹山修身氏からのメッセージを紹介して頂きました。

また、認定NPO法人日越関西友好協会会長の西村貞一氏からもご挨拶があり、2017年は、日本とベトナムの間の交流をたっぷりと体験できるような年になりそうであると述べました。

その後、立食形式で出席者の方々はそれぞれ歓談し、ベトナムのお正月料理を食べたり、ベトナムの伝統的な舞台演奏を見たりしました。旧正月パーティーは和やかで、前向きな雰囲気の中終了しました。

今年も在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館と当財団法人は連携を行っていきます。


JAPF participated in the Celebrations for Lunar New Year of the Consulate General of the Socialist Republic of Vietnam

On the 16th of January, the Consulate General of the Socialist Republic of Vietnam held its annual celebrations for the Lunar New Year. JAPF also received an invitation from the Consul General and participated in this event.
The event was well-visited by approx. 200 persons. The assembled participants consisted mainly of foreign diplomats, Vietnamese residents of Japan and representatives of companies doing Vietnam-related business.

The host and the sponsors held greeting speeches and a toast was proposed by the Chairman of the Japanese-Vietnamese Friendship Association of Sakai, Mr. Kato.

In his speech, Consul General Binh introduced the numbers of Vietnams ecological growth and put an emphasis on the long and deep friendship between Vietnam and Japan. He stated that in 2016, Vietnam was visited more than 740.000 times by Japanese tourists, accounting for a growth of 10,3% compared to 2015. On the other hand, in a period of 11 months in 2016, Japan was visited by more than 220.000 Vietnamese, accounting for a growth of as much as 26,1%.
Furthermore, Prime Minister Abe has just visited Vietnam for 3 days and the Emperor and his wife plan a visit to Vietnam in the beginning of March too. Concerning these Visits Consul General Binh said: “I am certain that official visits like this will lead to an even better exchange between both countries.”.

2017 will be a very important year for the Japanese-Vietnamese Relations. First, Vietnam will be hosting the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Leaders Meeting. It will also be the 20th anniversary of the Vietnamese Consulate General in Osaka. Moreover, can we celebrate the 10th anniversary of the friendship between the cities of Ho-chi-Minh and Sakai.

Ms. Hazama, deputy major of Sakai City also greeted the crowd and introduced a message form Major Takeyama.
Mr. Nishimura, Chairman of the Japanese-Vietnamese Friendship association of Kansai also held a speech, giving all the participants the feeling that there is much to look forward to in 2017.

Afterwards, the event continued in the style of a buffet party, where the participants freely exchanged themselves while eating traditional Vietnamese new year’s food and enjoying the traditional Vietnamese show program. The party ended in a peaceful and positive atmosphere.

JAPF will keep on cooperating with the Consulate General of Vietnam in Osaka, in 2017.