１月２６日に大阪のサンスクエア堺で、在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館が主催、堺市が共催する「２０１６年旧正月祝賀ベトナム文化の集い」が開催されました。
このイベントにはタンロン民俗音楽団、ホン・ジュン氏、クアン・ズォン氏、ヴ・ジュー・タオ氏、ボニタダンスグループ、ゴ・チャ・ミ氏、トゥ・ザン氏が出演しました。それぞれ民俗音楽や民俗舞踊、またベトナムの楽器を使用した日本やベトナムの曲等を披露し、日本に住むベトナムの方々のために旧正月の祝賀ムードを盛り上げていました。
ベトナム総領事館からはいつもご後援を頂いており、インターンシップ事業で大変お世話になっています。日本アジア振興財団からは２名参加をしました。
日本アジア振興財団は、約10年間の活動で、延べ人数700人の大学生をベトナムをはじめとして東南アジア諸国へのインターシップに派遣しました。最近は日本からベトナムではなく、ベトナムから日本に留学生や旅行者が増えています。当財団法人国際事業部では「JapanHelpDesk」（http://www.japanhelpdesk.jp/）で訪日外国人のサポートを行っています。

また、参加にご興味の方のため、個別説明会やオンライン説明会も行っております。
ご相談の上、下記のツアーへのご参加はまだ可能です。



JAPF participated in “Vietnamese Cultural Party of the Lunar New Year Celebration 2016”

On January 26th, in Sun Square Sakai, Osaka, “Vietnamese Cultural Party of the Lunar New Year Celebration 2016” was held by the Consulate General of the Socialist Republic Vietnam in Osaka cohosting with Sakai city.
Thang Long Folk Music Band, Hong Jun, Quang Duong, Vu Zhu Tao, Bonita Dance Group, Go Cha Mi and Thu Giang performed traditional dance and music. They also played Japanese and Vietnamese music using traditional music instruments. Guests including Vietnamese people living in Japan experienced a nice lunar New Year celebration atmosphere.
The Vietnamese consulate has been kindly supporting JAPF, especially our internship program for long time. 2 members of JAPF participated in this event.
In 10 years of internships, our foundation has sent more than 700 students to south-east Asian countries like Vietnam. Lately the trend seems to shift and more and more Vietnamese exchange students and tourists visit Japan.
「JapanHelpDesk」（http://www.japanhelpdesk.jp/）run by our international department supports visitors in Japan.



JAPF participé en la “Fiesta Cultural Vietnamita de la Celebración del Año Nuevo Lunar 2016”

El 26 de enero se celebró en Sun Square Sakai, Osaka, la“Fiesta Cultural Vietnamita de la Celebración del Año Nuevo Lunar 2016”, que fue patrocinada por el Consulado General de la República Socialista de Vietnam en Osaka y la ciudad de Sakai.
Actuaron en la fiesta cantando o tocando música folclórica Hong Jun, Quang Duong, Go Cha Mi, Thu Giang, Vu Zhu Tao y la Banda de la Música Folclórica Thang Long. Actuaron el Grupo de Baile Bonita bailando danza folclórica. También tocaron música japonesa y vietnamita usando unos instrumentos vietnamitas. Los visitantes, incluidos la gente vietnamita viviendo en Japón, se lo pasaron bien en el ambiente de la celebración del año nuevo lunar.
Es de agradecer que el Consulado General del Vietnam esté ayudando a JAPF, especialmente el apoyo por mucho tiempo a nuestro programa de intercambio. Dos miembros de JAPF participaron en esta fiesta.
Durante los 10 años del intercambio, nuestra fundación ha enviado más de 700 estudiantes a los paises del Sudeste asiático como Vietnam. Últimamente parece que la tendencia cambió y más y más estudiantes de intercambio y turistas vietnamitas vienen a Japón. 「JapanHelpDesk」（http://www.japanhelpdesk.jp/）que es administrado por nuestra departamento internacional, ayuda los visitantes en Japón.